Conditions générales du jeu-concours Unbroken Lidl-Trek – Maillots dédicacés

RÈGLEMENT OFFICIEL DU « JEU-CONCOURS UNBROKEN LIDL-TREK – MAILLOTS DÉDICACÉS »

AUCUN ACHAT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER.
UN ACHAT OU UN PAIEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

1. Organisateur

L’organisateur de ce jeu-concours est UNBROKEN RTR B.V., 1e Sweelinckstraat 34, 2517GD 's-Gravenhage, Pays-Bas (l’« Organisateur »).

2. Période du jeu-concours

Le jeu-concours Unbroken Lidl-Trek – Maillots dédicacés (le « Jeu-concours ») débute lors de la première publication du post relatif au Jeu-concours sur le compte Instagram de l’Organisateur, @unbrokenrtr, et se termine le 31 août 2026 à 23 h 59 CEST (la « Période du Jeu-concours »).

Les systèmes de l’Organisateur feront foi pour déterminer l’heure officielle du Jeu-concours.

3. Conditions d’éligibilité

Le Jeu-concours est ouvert aux personnes âgées de dix-huit (18) ans ou plus au moment de leur participation, ou ayant atteint l’âge de la majorité dans leur juridiction de résidence si celui-ci est supérieur.

Les employés, dirigeants, administrateurs, prestataires, agents et représentants de l’Organisateur, de ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, distributeurs, agences de publicité ou de promotion et de toute autre partie directement impliquée dans le développement, l’administration ou l’exécution du Jeu-concours, ainsi que les membres de leur famille proche et les personnes vivant sous le même toit, ne sont pas autorisés à participer ou à gagner.

Le Jeu-concours est soumis à l’ensemble des lois et réglementations applicables et est nul dans les territoires où il est interdit ou restreint par la loi.

En participant, chaque participant accepte d’être lié par le présent Règlement officiel et par les décisions de l’Organisateur, qui sont définitives et contraignantes pour toutes les questions relatives au Jeu-concours, sous réserve du droit applicable.

4. Comment participer

Pour participer au Jeu-concours, les participants éligibles doivent, pendant la Période du Jeu-concours :

1. suivre @unbrokenrtr sur Instagram ;
2. aimer la publication officielle du Jeu-concours publiée par @unbrokenrtr ; et
3. commenter la publication et identifier un ami ou votre partenaire d’entraînement préféré. Chaque commentaire compte comme une participation. Plusieurs participations sont autorisées.

Chaque commentaire éligible répondant à ces conditions compte comme une (1) participation.

Plusieurs participations sont autorisées. Pour obtenir des participations supplémentaires, le participant doit publier des commentaires supplémentaires répondant aux conditions pendant la Période du Jeu-concours.

Les participations doivent être effectuées à partir d’un véritable compte Instagram contrôlé par le participant. Les commentaires générés à l’aide de bots, scripts, systèmes automatisés, faux comptes ou de tout autre moyen artificiel sont interdits et peuvent entraîner une disqualification.

Les commentaires incomplets, abusifs, illégaux, frauduleux, trompeurs, sans rapport avec le Jeu-concours ou enfreignant de toute autre manière les règles d’Instagram ou le présent Règlement officiel peuvent être exclus à la discrétion de l’Organisateur.

Aucun achat n’est nécessaire pour participer et effectuer un achat n’augmentera pas les chances de gagner.

L’Organisateur n’est pas responsable des participations perdues, supprimées, retardées, incomplètes, inaccessibles ou non visibles par l’Organisateur en raison d’erreurs techniques, des paramètres Instagram, de restrictions de la plateforme, de restrictions liées au compte ou d’autres circonstances échappant au contrôle raisonnable de l’Organisateur.

5. Lots

Deux (2) gagnants recevront chacun un (1) maillot cycliste Lidl-Trek dédicacé.

Les lots sont les suivants :

• Lot 1 : un (1) maillot Lidl-Trek dédicacé par des coureuses ayant participé au Giro d’Italia Women ; et
• Lot 2 : un (1) maillot Lidl-Trek dédicacé par des coureuses ayant participé au Tour de France Femmes.

Il y aura donc au total deux (2) lots et deux (2) gagnants.

Les maillots présentés dans les supports promotionnels sont donnés à titre illustratif. Les signatures, leur emplacement, les tailles et autres caractéristiques peuvent différer des images utilisées pour promouvoir le Jeu-concours.

Les lots ne sont pas transférables et ne peuvent être échangés contre de l’argent ou un équivalent en espèces.

Aucune substitution n’est autorisée, sauf décision raisonnable de l’Organisateur. Si un lot devient indisponible pour des raisons échappant au contrôle raisonnable de l’Organisateur, celui-ci se réserve le droit de le remplacer par un autre lot de valeur égale ou supérieure.

Sauf disposition contraire de la législation applicable, les éventuels impôts, taxes, droits de douane ou autres frais liés à l’acceptation ou à l’utilisation d’un lot qui ne sont pas expressément pris en charge par l’Organisateur seront à la charge exclusive du gagnant concerné.

6. Sélection des gagnants

Deux (2) gagnants seront sélectionnés au hasard parmi toutes les participations éligibles reçues pendant la Période du Jeu-concours.

Le tirage au sort aura lieu le 2 septembre 2026 ou aux alentours de cette date.

Chaque commentaire éligible compte comme une participation. Les participants publiant plusieurs commentaires éligibles disposeront donc de plusieurs participations au tirage au sort.

Sauf décision contraire de l’Organisateur, une même personne ne pourra gagner qu’un (1) seul lot dans le cadre de ce Jeu-concours. Si le même participant est sélectionné plusieurs fois, un tirage au sort supplémentaire pourra être effectué afin de sélectionner un autre gagnant.

L’attribution des deux maillots disponibles aux deux gagnants sélectionnés sera déterminée au hasard par l’Organisateur ou selon toute autre méthode équitable définie par celui-ci.

Les chances de gagner dépendent du nombre total de participations éligibles reçues.

7. Notification des gagnants et réclamation du lot

Les gagnants potentiels seront contactés le 2 septembre 2026 ou aux alentours de cette date via le compte Instagram utilisé pour participer au Jeu-concours, par exemple au moyen d’un message privé envoyé depuis le compte officiel @unbrokenrtr.

L’Organisateur pourra également annoncer publiquement les gagnants sur son compte Instagram après vérification de leur éligibilité.

L’Organisateur ne demandera jamais à un gagnant d’effectuer un paiement, de fournir des coordonnées de carte bancaire ou d’acheter un produit afin de réclamer un lot.

Les gagnants potentiels pourront être invités à fournir les informations raisonnablement nécessaires à la vérification de leur éligibilité et à l’organisation de la livraison du lot, notamment leur nom complet, adresse postale, adresse e-mail, numéro de téléphone, date de naissance ainsi que, lorsque cela est raisonnablement nécessaire, un justificatif d’âge ou d’identité.

Le gagnant potentiel doit répondre à la notification de l’Organisateur dans un délai de cinq (5) jours ouvrables à compter de la date d’envoi de celle-ci.

Si un gagnant potentiel ne répond pas dans ce délai, ne peut être contacté, est déclaré non éligible, n’a pas respecté le présent Règlement officiel, refuse le lot ou ne fournit pas les informations raisonnablement demandées, il pourra être disqualifié et un gagnant suppléant pourra être sélectionné au hasard parmi les participations éligibles restantes.

L’Organisateur n’est pas responsable des notifications aux gagnants qui seraient perdues, retardées, mal acheminées, filtrées, bloquées ou non reçues pour toute autre raison liée aux paramètres Instagram du participant, au statut de son compte ou à toute autre circonstance échappant au contrôle raisonnable de l’Organisateur.

8. Livraison du lot

Chaque lot sera envoyé au gagnant confirmé concerné une fois son éligibilité et ses coordonnées de livraison vérifiées.

L’Organisateur déploiera des efforts raisonnables pour organiser la livraison, mais ne pourra être tenu responsable des retards, pertes, vols, dommages, retards douaniers ou autres problèmes de livraison échappant à son contrôle raisonnable.

L’Organisateur peut refuser d’envoyer un lot dans une juridiction où la livraison ou le Jeu-concours lui-même est interdit ou restreint par la législation applicable, ou lorsque la livraison n’est pas raisonnablement réalisable. Le cas échéant et lorsque la loi le permet, un gagnant suppléant pourra alors être sélectionné.

9. Publicité

Lorsque la législation applicable le permet, l’Organisateur peut annoncer le nom d’utilisateur Instagram, le prénom et/ou le pays d’un gagnant dans le cadre du Jeu-concours.

Toute utilisation supplémentaire de l’image, de la photographie, de la voix, des déclarations ou de toute autre caractéristique personnelle d’un gagnant à des fins publicitaires, promotionnelles ou de communication sera soumise à la législation applicable et, si nécessaire, au consentement distinct du gagnant.

10. Protection des données personnelles

Les données personnelles recueillies dans le cadre du Jeu-concours seront traitées notamment afin d’administrer le Jeu-concours, de vérifier l’éligibilité, de contacter les gagnants, d’organiser la livraison des lots, de prévenir la fraude et de respecter les obligations légales applicables.

Les données personnelles recueillies uniquement aux fins de l’administration du Jeu-concours ne seront pas automatiquement utilisées pour inscrire les participants à des communications marketing.

Si l’Organisateur propose séparément aux participants de s’inscrire à des communications marketing, cette inscription fera l’objet d’un consentement distinct lorsque la législation applicable l’exige.

Les données personnelles seront traitées conformément à la Politique de confidentialité de l’Organisateur, disponible sur le site Internet de l’Organisateur et/ou via le lien fourni dans le cadre du Jeu-concours.

11. Conditions générales

L’Organisateur se réserve le droit de disqualifier tout participant qui manipule le processus de participation, tente de fausser le Jeu-concours, utilise des méthodes de participation automatisées ou frauduleuses, enfreint le présent Règlement officiel, usurpe l’identité d’une autre personne ou agit de toute autre manière susceptible de compromettre le déroulement équitable ou légitime du Jeu-concours.

L’Organisateur se réserve le droit de vérifier les participations et de demander des justificatifs raisonnables démontrant qu’un participant a satisfait aux conditions de participation.

Si le Jeu-concours ne peut se dérouler comme prévu en raison d’une fraude, d’une défaillance technique, d’une intervention non autorisée, d’une manipulation, de problèmes de sécurité, de modifications des fonctionnalités d’Instagram, d’un cas de force majeure ou de toute autre circonstance échappant au contrôle raisonnable de l’Organisateur, celui-ci se réserve le droit, sous réserve de la législation applicable, d’annuler, suspendre, modifier ou mettre fin au Jeu-concours.

Si le Jeu-concours prend fin de manière anticipée, l’Organisateur pourra sélectionner les gagnants parmi les participations éligibles reçues avant sa clôture, lorsque cela est équitable et juridiquement autorisé.

12. Décharge et limitation de responsabilité

Dans toute la mesure autorisée par la législation applicable, les participants acceptent que l’Organisateur, ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, distributeurs, agences de publicité et de promotion ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés, prestataires, agents et représentants respectifs ne puissent être tenus responsables des pertes, dommages, responsabilités, coûts ou dépenses découlant de la participation au Jeu-concours ou de l’acceptation, de la possession ou de l’utilisation d’un lot, sauf lorsqu’une telle responsabilité ne peut légalement être exclue ou limitée.

Aucune disposition du présent Règlement officiel n’exclut ni ne limite les droits ou responsabilités qui ne peuvent légalement être exclus ou limités en vertu du droit applicable.

13. Clause de non-responsabilité relative à Instagram et aux tiers

Ce Jeu-concours est promu sur Instagram.

Ce Jeu-concours n’est en aucun cas sponsorisé, soutenu, administré par ou associé à Instagram ou Meta.

En participant au Jeu-concours, chaque participant dégage Instagram de toute responsabilité découlant du Jeu-concours ou y étant liée, dans la mesure autorisée par la législation applicable.

Les participants comprennent qu’ils fournissent leurs informations à l’Organisateur et non à Instagram ou Meta.

Lidl-Trek et les éventuelles coureuses dont les noms, images ou signatures apparaissent en lien avec les lots ne sont pas responsables de l’administration, de la sélection des gagnants ou de l’exécution du Jeu-concours, sauf mention expresse contraire.

14. Droit applicable et litiges

Sauf disposition contraire des règles impératives de protection des consommateurs ou de toute autre législation applicable, le présent Règlement officiel et le Jeu-concours sont régis et interprétés conformément au droit des Pays-Bas.

Aucune disposition du présent Règlement officiel ne prive un participant de droits ou protections impératifs dont il bénéficie en vertu de la législation de son pays de résidence.

Tout litige découlant du Jeu-concours ou s’y rapportant sera traité conformément au droit applicable et, lorsque cela est légalement permis, soumis aux juridictions compétentes des Pays-Bas.

15. Contact

Toute question relative au Jeu-concours ou au présent Règlement officiel peut être adressée à l’Organisateur en utilisant les coordonnées disponibles sur le site Internet officiel d’Unbroken.