AUCUN ACHAT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER.
UN ACHAT OU UN PAIEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT N’AUGMENTERA PAS TES CHANCES DE GAGNER.

1. Organisateur

L’organisateur de ce jeu est UNBROKEN RTR B.V., 1e Sweelinckstraat 34, 2517 GD ’s-Gravenhage, Pays-Bas (l’“Organisateur”, “nous”, “notre”). Le jeu est administré par l’Organisateur. Les magasins Trek participants énumérés à la clause 2 agissent uniquement comme points de retrait des lots et n’organisent, n’administrent ni ne parrainent le jeu.

2. Magasins participants

Ce jeu (le “Jeu”) se déroule dans les magasins Trek suivants, chacun étant un “Magasin participant” :

• Barcelone, Espagne
• Bicester, Royaume-Uni
• Gérone, Espagne
• Lausanne, Suisse
• Munich Nord, Allemagne
• Nimègue, Pays-Bas
  

Chaque Magasin participant organise son propre tirage. Tu ne peux participer et gagner que dans un Magasin participant, via le code QR affiché dans ce magasin. Les conditions propres à chaque pays figurant à la clause 14 s’appliquent à chaque magasin selon son emplacement et, en cas de contradiction avec les conditions générales, les conditions propres au pays prévalent pour ce magasin.

3. Période du Jeu

Le Jeu commence le [start date] et se termine à 23h59 CEST le 8 août 2026 (la “Période du Jeu”). Le système informatique de l’Organisateur constitue le dispositif officiel de chronométrage du Jeu. Les participations reçues après la clôture de la Période du Jeu ne seront pas valables. L’Organisateur n’est pas responsable des participations perdues, tardives, incomplètes, mal acheminées ou techniquement altérées.

4. Conditions de participation

• Le Jeu est ouvert aux personnes qui, au moment de la participation, sont âgées de 18 ans ou plus (ou de l’âge de la majorité dans leur pays de résidence, s’il est supérieur) et résident dans le pays du Magasin participant où elles participent.
• La participation est gratuite et aucun achat n’est nécessaire. Un achat n’améliorera pas les chances de gagner d’un participant.
• Les salariés, dirigeants, administrateurs, prestataires et agents de l’Organisateur et des Magasins participants, de leurs sociétés mères, filiales et sociétés affiliées, ainsi que les membres de la famille proche et du foyer de l’un d’entre eux, et toute personne professionnellement liée au Jeu, ne peuvent pas participer.
• Le Jeu est soumis à l’ensemble des lois applicables et est nul là où il est interdit ou restreint par la loi.
• En participant, chaque participant accepte d’être lié par le présent Règlement officiel et par les décisions de l’Organisateur, qui sont définitives et contraignantes pour toutes les questions relatives au Jeu.

5. Comment participer

Pour participer, les participants éligibles doivent, pendant la Période du Jeu :

• scanner le code QR affiché dans un Magasin participant, qui renvoie à la page de participation de ce magasin ; et
• remplir le formulaire de participation en indiquant leur prénom, leur nom et une adresse e-mail valide, et envoyer le formulaire pour confirmer qu’ils souhaitent participer.

Les participants peuvent, séparément et de façon facultative, choisir de s’abonner à la newsletter Unbroken en cochant la case de consentement dédiée à la newsletter. L’abonnement à la newsletter n’est pas requis pour participer ou gagner et n’augmentera les chances de gagner d’aucun participant.

Limite : une (1) participation par personne et par Magasin participant pendant la Période du Jeu. Les participants peuvent participer dans plus d’un Magasin participant, mais ne peuvent gagner qu’un (1) seul lot au total sur l’ensemble du Jeu. L’utilisation de plusieurs adresses e-mail, de méthodes de participation automatisées, de bots, de scripts ou toute autre tentative d’obtenir plus de participations que celles autorisées peut entraîner une disqualification à la seule discrétion de l’Organisateur.

6. Lots

Dans chaque Magasin participant, il y a quatre (4) gagnants, et les lots suivants (chacun un “Lot”) sont attribués :

• Un (1) gagnant : un (1) maillot officiel Lidl-Trek signé par les coureurs, plus quatre (4) tubes d’Unbroken.
• Trois (3) gagnants : une (1) gourde Unbroken signée, plus quatre (4) tubes d’Unbroken, chacun.

La valeur de vente approximative des Lots par Magasin participant est de 200 €. Les Lots sont incessibles et ne peuvent pas être échangés contre des espèces. Aucune substitution n’est permise, sauf à la seule discrétion de l’Organisateur ; l’Organisateur se réserve le droit de remplacer un Lot par un autre de valeur égale ou supérieure si le Lot annoncé devient indisponible pour une raison quelconque. Les éventuelles taxes sur les Lots sont traitées comme indiqué à la clause 14 ; tous les autres frais liés à l’acceptation ou à l’utilisation d’un Lot sont à la charge du gagnant.

7. Sélection des gagnants

Pour chaque Magasin participant, quatre (4) gagnants seront sélectionnés par tirage au sort parmi toutes les participations valables reçues pour ce magasin pendant la Période du Jeu. Les tirages auront lieu aux alentours du 10 août 2026. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations valables reçues par magasin. Les tirages seront effectués de manière vérifiable et impartiale.

8. Notification des gagnants et réclamation

Les gagnants seront notifiés par e-mail le 10 août 2026 à l’adresse indiquée lors de la participation. Un gagnant pourra être tenu de fournir les informations raisonnablement nécessaires pour vérifier son éligibilité et organiser la remise du Lot, telles que son nom complet et, le cas échéant, un justificatif d’âge et d’identité.
Un gagnant doit répondre dans un délai de 5 jours ouvrables à compter de l’envoi de la notification. Si un gagnant ne répond pas dans ce délai, se révèle inéligible, ne fournit pas les informations requises, refuse le Lot, ou si la notification est non distribuable, l’Organisateur pourra disqualifier ce participant et tirer un gagnant suppléant parmi les participations valables restantes pour ce magasin. L’Organisateur n’est pas responsable des notifications retardées, mal acheminées, filtrées comme spam ou non reçues pour toute autre raison.

9. Retrait des lots

• Les Lots doivent être retirés en personne dans le même Magasin participant que celui où le gagnant a participé. Les Lots ne sont ni postés ni livrés.
• Pour permettre le retrait, l’Organisateur communiquera au Magasin participant concerné uniquement le prénom et le nom du gagnant, dans le seul but d’identifier le gagnant et de remettre le Lot à la bonne personne. Aucune donnée des participants non gagnants n’est communiquée aux magasins. Les gagnants doivent apporter une pièce d’identité avec photo.
• Les Lots doivent être retirés au plus tard le 10 septembre 2026. Les Lots non retirés à cette date pourront être perdus.

10. Vie privée et protection des données

L’Organisateur (voir la clause 1) est le responsable du traitement des données personnelles fournies lors de la participation. Données collectées : prénom, nom et adresse e-mail.

• Finalité et base légale : les données sont traitées pour administrer le Jeu, sélectionner et notifier les gagnants et organiser le retrait des Lots, sur la base de l’intérêt légitime de l’Organisateur à organiser le Jeu ; et, pour la newsletter facultative, sur la base du consentement.
• Communication : seuls le prénom et le nom des gagnants sont communiqués au Magasin participant concerné, uniquement pour vérifier l’identité lors du retrait. Aucune autre donnée personnelle n’est communiquée.
• Marketing : participer ne t’abonne pas au marketing. Le consentement à la newsletter est distinct et facultatif et peut être retiré à tout moment sans incidence sur ta participation.
• Conservation : les données des participants ne sont conservées que le temps nécessaire pour organiser le Jeu et respecter les obligations légales, puis sont supprimées, au plus tard 60 jours après la Période du Jeu.
• Tes droits et contact : tu peux accéder à tes données, les rectifier, les effacer, en limiter le traitement, t’y opposer ou les faire porter en contactant info@eu.unbrokenrtr.com. L’avis de confidentialité complet se trouve ici.
• Droit applicable aux données : pour les participants dans des Magasins participants de l’UE, le RGPD de l’UE et le droit national de mise en œuvre s’appliquent, et tu peux saisir ton autorité de contrôle nationale. Pour les participants au magasin de Lausanne, la Loi fédérale suisse sur la protection des données (revFADP) s’applique et le PFPDT (FDPIC) suisse est l’autorité compétente. Pour les participants au magasin de Bicester, le UK GDPR et le Data Protection Act 2018 s’appliquent et l’ICO britannique est l’autorité compétente.

11. Conditions générales

L’Organisateur peut disqualifier tout participant qui altère le processus de participation, enfreint le présent Règlement officiel ou agit d’une manière susceptible de nuire au Jeu ou à l’Organisateur. Si le Jeu ne peut pas se dérouler comme prévu pour une raison quelconque échappant au contrôle raisonnable de l’Organisateur, y compris une fraude, une défaillance technique, une altération ou un cas de force majeure, l’Organisateur peut annuler, suspendre, modifier ou clôturer le Jeu. Toute modification sera publiée sur la page de participation.

12. Décharge et limitation de responsabilité

En participant, les participants déchargent l’Organisateur, les Magasins participants et leurs sociétés mères, filiales et sociétés affiliées respectives, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, salariés et agents, de toute réclamation, tout dommage, toute perte, toute responsabilité, tout coût ou toute dépense découlant de la participation au Jeu ou de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation ou de l’usage abusif d’un Lot. Rien dans le présent Règlement officiel ne limite ni n’exclut la responsabilité en cas de décès ou de dommages corporels causés par une négligence, en cas de fraude, ou pour toute autre responsabilité qui ne peut être limitée ou exclue par la loi.

13. Clause de non-responsabilité des tiers

Le Jeu n’est ni parrainé, ni approuvé, ni administré par Trek, ni associé à Trek, au-delà du rôle des Magasins participants comme points de retrait des lots décrit dans les présentes conditions. Lorsque le Jeu est promu sur des plateformes de réseaux sociaux (notamment Meta, Facebook et Instagram), il n’est ni parrainé, ni approuvé, ni administré par ces plateformes, ni associé à elles, et les participants fournissent leurs informations à l’Organisateur et non à une quelconque plateforme.

14. Dispositions propres à chaque pays

Ces dispositions adaptent le Jeu au droit local de chaque Magasin participant et prévalent sur les conditions générales en cas de contradiction.

Espagne
– Les lots en nature ne déclenchent un précompte (“ingreso a cuenta”) qu’au-dessus du seuil de 300 € par lot. Comme chaque Lot ici est inférieur à 300 €, aucun précompte n’est dû et aucun représentant fiscal espagnol n’est nécessaire à cette fin.
– Le règlement complet (bases) doit être clair et mis à la disposition des participants ; le traitement des données est conforme au RGPD et aux orientations de l’AEPD.

Suisse
– En tant que tirage promotionnel de courte durée assorti d’une voie de participation gratuite, le Jeu ne relève pas de la Loi suisse sur les jeux d’argent et ne nécessite aucune licence. Le retrait d’un Lot n’est conditionné à aucun achat, appel surtaxé ni paiement (Loi contre la concurrence déloyale).
– Les gains issus de tirages promotionnels sont exonérés d’impôt jusqu’à 1 000 CHF (environ 1 050 €). Chaque Lot ici est bien inférieur à ce montant, de sorte qu’aucun impôt n’est dû par les gagnants.
– La Suisse se situe hors de l’UE/EEE : la Loi fédérale suisse révisée sur la protection des données (revFADP) s’applique aux participants de ce magasin, comme indiqué à la clause 10.

Allemagne
– Les tirages gratuits (“Gewinnspiele”) sont autorisés sans licence ni enregistrement ; la participation n’est pas couplée à un achat.
– Le présent Règlement officiel tient lieu de Teilnahmebedingungen et doit rester transparent (UWG). Le traitement des données est conforme au RGPD et à la BDSG allemande. Aucun impôt sur le lot n’est dû par les gagnants pour un lot promotionnel de cette valeur.

Pays-Bas
– En tant que marché d’origine de l’Organisateur, ce volet est un jeu de hasard promotionnel relevant du Code de conduite néerlandais (Gedragscode Promotionele Kansspelen) : la valeur totale annuelle des lots par promoteur doit rester dans la limite de 100 000 €, le tirage doit être objectif et vérifiable, et une voie de réclamation doit être disponible.
– La taxe sur les jeux de hasard (kansspelbelasting) de 37,8 % (à partir du 1er janvier 2026) ne s’applique qu’aux Lots d’une valeur supérieure à 449 €. Comme chaque Lot ici est d’environ 200 € ou moins, aucune kansspelbelasting n’est due.

Royaume-Uni
– Avec une participation réellement gratuite et sans obligation d’achat, le Jeu est un tirage gratuit licite et non une loterie au sens du Gambling Act 2005 ; aucune licence n’est requise.
– Le présent Règlement officiel suit le CAP Code : la date de clôture, les conditions de participation, la méthode de participation, les détails des lots ainsi que la manière et le moment où les gagnants sont sélectionnés et notifiés sont tous indiqués. Le UK GDPR et le Data Protection Act 2018 s’appliquent, comme indiqué à la clause 10. Aucun impôt sur le lot n’est dû par le gagnant pour un lot issu d’un tirage réellement gratuit.

15. Litiges et droit applicable

Sauf interdiction par la loi applicable, le présent Règlement officiel et tout litige relatif au Jeu sont régis par le droit des Pays-Bas, sans préjudice des droits impératifs de protection des consommateurs et de protection des données dont bénéficie un participant en vertu du droit de son pays de résidence, ni des dispositions propres à chaque pays figurant à la clause 14. Tout litige sera résolu individuellement et non dans le cadre d’une action collective ou en représentation, sauf lorsque cette restriction est interdite par la loi applicable.

16. Disponibilité du règlement et contact

Le présent Règlement officiel est disponible sur la page de participation pendant toute la Période du Jeu. Pour toute question, contacte l’Organisateur à l’adresse info@eu.unbrokenrtr.com.