NESSUN ACQUISTO NECESSARIO PER PARTECIPARE O VINCERE.
UN ACQUISTO O UN PAGAMENTO DI QUALSIASI TIPO NON AUMENTERÀ LE TUE PROBABILITÀ DI VINCERE.

1. Promotore

Il promotore di questo concorso è UNBROKEN RTR B.V., 1e Sweelinckstraat 34, 2517 GD ’s-Gravenhage, Paesi Bassi (il “Promotore”, “noi”, “ci”, “nostro”). Il concorso è gestito dal Promotore. I negozi Trek partecipanti elencati alla clausola 2 fungono unicamente da punti di ritiro dei premi e non organizzano, gestiscono né promuovono il concorso.

2. Negozi partecipanti

Questo concorso (il “Concorso”) si svolge nei seguenti negozi Trek, ciascuno un “Negozio partecipante”:

• Barcellona, Spagna
• Bicester, Regno Unito
• Girona, Spagna
• Losanna, Svizzera
• Monaco di Baviera Nord, Germania
• Nimega, Paesi Bassi
  

Ogni Negozio partecipante svolge la propria estrazione. Puoi partecipare e vincere solo presso un Negozio partecipante tramite il codice QR esposto in quel negozio. Le condizioni specifiche per paese di cui alla clausola 14 si applicano a ciascun negozio in base alla sua ubicazione e, in caso di contrasto con le condizioni generali, prevalgono le condizioni specifiche per paese per quel negozio.

3. Periodo del Concorso

Il Concorso inizia il [start date] e termina alle 23:59 CEST dell’8 agosto 2026 (il “Periodo del Concorso”). Il sistema informatico del Promotore è lo strumento ufficiale di rilevazione del tempo per il Concorso. Le partecipazioni ricevute dopo la chiusura del Periodo del Concorso non saranno valide. Il Promotore non è responsabile per partecipazioni perse, in ritardo, incomplete, indirizzate in modo errato o danneggiate a livello tecnico.

4. Requisiti di partecipazione

• Il Concorso è aperto alle persone che, al momento della partecipazione, hanno 18 anni o più (o la maggiore età nel proprio paese di residenza, se superiore) e risiedono nel paese del Negozio partecipante presso cui partecipano.
• La partecipazione è gratuita e non è necessario alcun acquisto. Un acquisto non migliorerà le probabilità di vincita di chi partecipa.
• I dipendenti, i dirigenti, gli amministratori, gli appaltatori e gli agenti del Promotore e dei Negozi partecipanti, delle loro società madri, controllate e collegate, nonché i familiari stretti e i conviventi di ciascuno di essi, e chiunque sia professionalmente collegato al Concorso, non possono partecipare.
• Il Concorso è soggetto a tutte le leggi applicabili ed è nullo dove sia vietato o limitato dalla legge.
• Partecipando, ogni partecipante accetta di essere vincolato dal presente Regolamento ufficiale e dalle decisioni del Promotore, che sono definitive e vincolanti per tutte le questioni relative al Concorso.

5. Come partecipare

Per partecipare, i partecipanti idonei devono, durante il Periodo del Concorso:

• scansionare il codice QR esposto in un Negozio partecipante, che rimanda alla pagina di partecipazione di quel negozio; e
• compilare il modulo di partecipazione fornendo nome, cognome e un indirizzo e-mail valido, e inviare il modulo per confermare di voler partecipare.

I partecipanti possono, separatamente e facoltativamente, scegliere di iscriversi alla newsletter di Unbroken selezionando l’apposita casella di consenso alla newsletter. L’iscrizione alla newsletter non è necessaria per partecipare o vincere e non aumenterà le probabilità di vincita di alcun partecipante.

Limite: una (1) partecipazione per persona per Negozio partecipante durante il Periodo del Concorso. I partecipanti possono partecipare in più di un Negozio partecipante, ma possono vincere un solo (1) premio in totale nell’intero Concorso. L’uso di più indirizzi e-mail, di metodi di partecipazione automatizzati, di bot, di script o qualsiasi altro tentativo di ottenere più partecipazioni di quelle consentite può comportare la squalifica a esclusiva discrezione del Promotore.

6. Premi

In ogni Negozio partecipante ci sono quattro (4) vincitori e vengono assegnati i seguenti premi (ciascuno un “Premio”):

• Un (1) vincitore: una (1) maglia ufficiale Lidl-Trek autografata dai corridori, più quattro (4) tubi di Unbroken.
• Tre (3) vincitori: una (1) borraccia Unbroken autografata, più quattro (4) tubi di Unbroken, ciascuno.

Il valore di vendita approssimativo dei Premi per ciascun Negozio partecipante è di 200 €. I Premi non sono trasferibili e non possono essere convertiti in denaro. Non è ammessa alcuna sostituzione, salvo a esclusiva discrezione del Promotore; il Promotore si riserva il diritto di sostituire un Premio con uno di valore uguale o superiore qualora il Premio pubblicizzato non sia più disponibile per qualsiasi motivo. Le eventuali imposte sui Premi sono gestite come indicato alla clausola 14; ogni altro costo associato all’accettazione o all’uso di un Premio è a carico del vincitore.

7. Selezione dei vincitori

Per ciascun Negozio partecipante, quattro (4) vincitori saranno selezionati mediante estrazione casuale tra tutte le partecipazioni valide ricevute per quel negozio durante il Periodo del Concorso. Le estrazioni avranno luogo intorno al 10 agosto 2026. Le probabilità di vincita dipendono dal numero di partecipazioni valide ricevute per negozio. Le estrazioni saranno condotte in modo verificabile e imparziale.

8. Notifica ai vincitori e reclamo del premio

I vincitori saranno avvisati via e-mail il 10 agosto 2026 all’indirizzo fornito al momento della partecipazione. A un vincitore potrà essere chiesto di fornire le informazioni ragionevolmente necessarie a verificare l’idoneità e a organizzare la consegna del Premio, come il nome completo e, ove applicabile, una prova dell’età e dell’identità.
Un vincitore deve rispondere entro 5 giorni lavorativi dall’invio della notifica. Se un vincitore non risponde entro tale termine, risulta non idoneo, non fornisce le informazioni richieste, rifiuta il Premio, oppure se la notifica non è recapitabile, il Promotore può squalificare quel partecipante ed estrarre un vincitore sostitutivo tra le restanti partecipazioni valide per quel negozio. Il Promotore non è responsabile per le notifiche ritardate, indirizzate in modo errato, filtrate come spam o comunque non ricevute.

9. Ritiro dei premi

• I Premi devono essere ritirati di persona presso lo stesso Negozio partecipante in cui il vincitore ha partecipato. I Premi non vengono spediti né consegnati.
• Per consentire il ritiro, il Promotore fornirà al Negozio partecipante interessato unicamente il nome e il cognome del vincitore, al solo scopo di identificare il vincitore e consegnare il Premio alla persona corretta. Nessun dato dei partecipanti non vincitori viene condiviso con i negozi. I vincitori devono portare un documento d’identità con foto.
• I Premi devono essere ritirati entro il 10 settembre 2026. I Premi non ritirati entro tale data possono decadere.

10. Privacy e protezione dei dati

Il Promotore (vedi la clausola 1) è il titolare del trattamento dei dati personali forniti al momento della partecipazione. Dati raccolti: nome, cognome e indirizzo e-mail.

• Finalità e base giuridica: i dati sono trattati per gestire il Concorso, selezionare e avvisare i vincitori e organizzare il ritiro dei Premi, sulla base del legittimo interesse del Promotore a svolgere il Concorso; e, per la newsletter facoltativa, sulla base del consenso.
• Comunicazione dei dati: solo il nome e il cognome dei vincitori sono comunicati al Negozio partecipante interessato, unicamente per verificare l’identità al momento del ritiro. Nessun altro dato personale viene comunicato.
• Marketing: partecipare non ti iscrive ad attività di marketing. Il consenso alla newsletter è separato e facoltativo e può essere revocato in qualsiasi momento senza incidere sulla tua partecipazione.
• Conservazione: i dati dei partecipanti sono conservati solo per il tempo necessario a svolgere il Concorso e ad adempiere agli obblighi di legge, e vengono poi cancellati, entro 60 giorni dopo il Periodo del Concorso.
• I tuoi diritti e i contatti: puoi accedere ai tuoi dati, rettificarli, cancellarli, limitarne il trattamento, opporti ad esso o richiederne la portabilità scrivendo a info@eu.unbrokenrtr.com. L’informativa sulla privacy completa è disponibile qui.
• Normativa applicabile in materia di dati: per i partecipanti presso i Negozi partecipanti dell’UE si applicano il GDPR dell’UE e la normativa nazionale di attuazione, e puoi presentare un reclamo alla tua autorità di controllo nazionale. Per i partecipanti presso il negozio di Losanna si applica la Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (revFADP) e l’IFPDT (FDPIC) svizzero è l’autorità competente. Per i partecipanti presso il negozio di Bicester si applicano il UK GDPR e il Data Protection Act 2018, e l’ICO britannico è l’autorità competente.

11. Condizioni generali

Il Promotore può squalificare qualsiasi partecipante che manometta il processo di partecipazione, violi il presente Regolamento ufficiale o agisca in un modo che possa danneggiare il Concorso o il Promotore. Se il Concorso non può svolgersi come previsto per qualsiasi motivo al di fuori del ragionevole controllo del Promotore, inclusi frode, guasto tecnico, manomissione o forza maggiore, il Promotore può annullare, sospendere, modificare o terminare il Concorso. Qualsiasi modifica sarà pubblicata sulla pagina di partecipazione.

12. Manleva e limitazione di responsabilità

Partecipando, i partecipanti manlevano il Promotore, i Negozi partecipanti e le rispettive società madri, controllate e collegate, nonché i loro dirigenti, amministratori, dipendenti e agenti, da qualsiasi pretesa, danno, perdita, responsabilità, costo o spesa derivante dalla partecipazione al Concorso o dall’accettazione, dal possesso, dall’uso o dall’uso improprio di un Premio. Nulla nel presente Regolamento ufficiale limita o esclude la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, per frode o per qualsiasi altra responsabilità che non possa essere limitata o esclusa per legge.

13. Esonero di responsabilità dei terzi

Il Concorso non è promosso, approvato, gestito da Trek né associato a Trek, al di là del ruolo dei Negozi partecipanti come punti di ritiro dei premi descritto nelle presenti condizioni. Laddove il Concorso sia promosso su piattaforme di social media (incluse Meta, Facebook e Instagram), esso non è promosso, approvato, gestito da tali piattaforme né associato ad esse, e i partecipanti forniscono le proprie informazioni al Promotore e non ad alcuna piattaforma.

14. Disposizioni specifiche per paese

Queste disposizioni adattano il Concorso alla legge locale di ciascun Negozio partecipante e prevalgono sulle condizioni generali in caso di contrasto.

Spagna
– I premi in natura comportano una ritenuta d’acconto (“ingreso a cuenta”) solo al di sopra della soglia di 300 € per premio. Poiché qui ciascun Premio è inferiore a 300 €, non è dovuta alcuna ritenuta e a tale scopo non è necessario alcun rappresentante fiscale spagnolo.
– Il regolamento completo (bases) deve essere chiaro e messo a disposizione dei partecipanti; il trattamento dei dati è conforme al GDPR e alle linee guida dell’AEPD.

Svizzera
– In quanto estrazione promozionale di breve durata con una via di partecipazione gratuita, il Concorso non rientra nella Legge svizzera sui giochi in denaro e non richiede alcuna licenza. Il ritiro di un Premio non è subordinato ad alcun acquisto, chiamata a tariffa maggiorata o pagamento (Legge contro la concorrenza sleale).
– Le vincite da estrazioni promozionali sono esenti da imposte fino a 1.000 CHF (circa 1.050 €). Qui ciascun Premio è molto al di sotto di tale soglia, pertanto non sorge alcuna imposta per i vincitori.
– La Svizzera è al di fuori dell’UE/SEE: la Legge federale svizzera riveduta sulla protezione dei dati (revFADP) si applica ai partecipanti di questo negozio, come indicato alla clausola 10.

Germania
– Le estrazioni gratuite (“Gewinnspiele”) sono consentite senza licenza né registrazione; la partecipazione non è abbinata ad alcun acquisto.
– Il presente Regolamento ufficiale funge da Teilnahmebedingungen e deve restare trasparente (UWG). Il trattamento dei dati è conforme al GDPR e alla BDSG tedesca. Per i vincitori non sorge alcuna imposta sul premio per un premio promozionale di questo valore.

Paesi Bassi
– In quanto mercato di origine del Promotore, questa parte è un gioco di sorte promozionale ai sensi del Codice di condotta olandese (Gedragscode Promotionele Kansspelen): il valore totale annuo dei premi per promotore deve restare entro 100.000 €, l’estrazione deve essere obiettiva e verificabile, e deve essere disponibile una via di reclamo.
– L’imposta sui giochi (kansspelbelasting) del 37,8% (dal 1° gennaio 2026) si applica solo ai Premi di valore superiore a 449 €. Poiché qui ciascun Premio è di circa 200 € o meno, non è dovuta alcuna kansspelbelasting.

Regno Unito
– Con una partecipazione realmente gratuita e senza obbligo di acquisto, il Concorso è un’estrazione gratuita lecita e non una lotteria ai sensi del Gambling Act 2005; non è richiesta alcuna licenza.
– Il presente Regolamento ufficiale segue il CAP Code: la data di chiusura, i requisiti di partecipazione, il metodo di partecipazione, i dettagli dei premi e le modalità e i tempi di selezione e notifica dei vincitori sono tutti indicati. Il UK GDPR e il Data Protection Act 2018 si applicano, come indicato alla clausola 10. Per il vincitore non sorge alcuna imposta sul premio per un premio derivante da un’estrazione realmente gratuita.

15. Controversie e legge applicabile

Salvo quando vietato dalla legge applicabile, il presente Regolamento ufficiale e qualsiasi controversia relativa al Concorso sono disciplinati dalle leggi dei Paesi Bassi, fatti salvi gli eventuali diritti imperativi di tutela del consumatore e di protezione dei dati spettanti a un partecipante in base alla legge del proprio paese di residenza, e le disposizioni specifiche per paese di cui alla clausola 14. Qualsiasi controversia sarà risolta individualmente e non nell’ambito di un’azione collettiva o di rappresentanza, salvo dove tale restrizione sia vietata dalla legge applicabile.

16. Disponibilità del regolamento e contatti

Il presente Regolamento ufficiale è disponibile sulla pagina di partecipazione per tutto il Periodo del Concorso. Per qualsiasi domanda, contatta il Promotore all’indirizzo info@eu.unbrokenrtr.com.