PERSONVERNERKLÆRING

UNBROKEN RTR B.V.

PERSONVERNERKLÆRING

Dette dokumentet er oversatt av en tjeneste for kunstig intelligens. Ved uoverensstemmelser gjelder den originale engelske versjonen.

INNLEDNING

Velkommen til personvernerklæringen til UNBROKEN RTR B.V.

Unbroken respekterer personvernet ditt og er opptatt av å beskytte personopplysningene dine. Denne personvernerklæringen informerer deg om hvordan vi tar vare på personopplysningene dine når du besøker nettstedet vårt (uansett hvor du besøker det fra), og forteller deg om dine personvernrettigheter og hvordan loven beskytter deg.

Nedenfor finner du en liste over temaene vi dekker i denne personvernerklæringen. Bruk også ordlisten for å forstå betydningen av enkelte av begrepene som brukes i denne personvernerklæringen.

1. VIKTIG INFORMASJON OG HVEM VI ER
2. OPPLYSNINGENE VI SAMLER INN OM DEG
3. HVORDAN SAMLES PERSONOPPLYSNINGENE DINE INN?
4. HVORDAN VI BRUKER PERSONOPPLYSNINGENE DINE
5. UTLEVERING AV PERSONOPPLYSNINGENE DINE
6. DATASIKKERHET
7. LAGRINGSTID
8. DINE LOVFESTEDE RETTIGHETER
9. ORDLISTE

1. VIKTIG INFORMASJON OG HVEM VI ER

FORMÅLET MED DENNE PERSONVERNERKLÆRINGEN

Denne personvernerklæringen har som formål å gi deg informasjon om hvordan Unbroken samler inn og behandler personopplysningene dine gjennom din bruk av dette nettstedet, inkludert eventuelle opplysninger du gir gjennom dette nettstedet når du kjøper et produkt fra nettstedet.

Dette nettstedet er ikke beregnet på barn, og vi samler ikke bevisst inn opplysninger om barn.

Det er viktig at du leser denne personvernerklæringen sammen med eventuelle andre personvernerklæringer eller erklæringer om rettferdig behandling som vi kan gi ved bestemte anledninger når vi samler inn eller behandler personopplysninger om deg, slik at du er fullt klar over hvordan og hvorfor vi bruker opplysningene dine. Denne personvernerklæringen supplerer andre merknader og personvernerklæringer og er ikke ment å overstyre dem.

BEHANDLINGSANSVARLIG

UNBROKEN RTR B.V., reg.nr. 28716388, 1e Sweelinckstraat 34, 2571GD's-Gravenhage, Nederland, er behandlingsansvarlig og ansvarlig for personopplysningene dine (samlet omtalt som «Unbroken», «vi», «oss» eller «vår» i denne personvernerklæringen).

Hvis du har spørsmål om denne personvernerklæringen, inkludert forespørsler om å utøve dine lovfestede rettigheter, kan du kontakte oss ved hjelp av opplysningene nedenfor.

KONTAKTOPPLYSNINGER

Hvis du har spørsmål om denne personvernerklæringen eller vår personvernpraksis, kan du kontakte oss på følgende måter:
– Fullt navn på juridisk enhet: UNBROKEN RTR B.V.
– Registreringsnummer: 28716388
– E-postadresse: info@eu.unbrokenrtr.com
– Postadresse: 1e Sweelinckstraat 34, 2517GD's-Graenhage

Du har når som helst rett til å klage til det nederlandske datatilsynet (Autoriteit Persoonsgegevens), som er den nederlandske tilsynsmyndigheten for personvernspørsmål (https://www.autoriteitpersoonsgegevens.nl/en). Vi setter imidlertid pris på å få muligheten til å håndtere det du er bekymret for, før du henvender deg til det nederlandske datatilsynet, så vi ber deg om å kontakte oss først på info@eu.unbrokenrtr.com.

ENDRINGER I PERSONVERNERKLÆRINGEN OG DIN PLIKT TIL Å INFORMERE OSS OM ENDRINGER

Vi gjennomgår personvernerklæringen vår jevnlig.

Det er viktig at personopplysningene vi har om deg, er korrekte og oppdaterte. Gi oss beskjed dersom personopplysningene dine endrer seg i løpet av forholdet ditt til oss.

LENKER TIL TREDJEPARTER

Dette nettstedet kan inneholde lenker til tredjeparters nettsteder, programtillegg og applikasjoner. Hvis du klikker på disse lenkene eller aktiverer disse tilkoblingene, kan det gjøre det mulig for tredjeparter å samle inn eller dele opplysninger om deg. Vi kontrollerer ikke disse tredjepartsnettstedene og er ikke ansvarlige for deres personvernerklæringer. Når du forlater nettstedet vårt, oppfordrer vi deg til å lese personvernerklæringen til hvert nettsted du besøker.

2. OPPLYSNINGENE VI SAMLER INN OM DEG

Personopplysninger, eller personlig informasjon, betyr alle opplysninger om en enkeltperson som gjør at vedkommende kan identifiseres. Det omfatter ikke opplysninger der identiteten er fjernet (anonyme opplysninger).

Vi kan samle inn, bruke, lagre og overføre ulike typer personopplysninger om deg, som vi har gruppert slik:

• Identitetsopplysninger omfatter fornavn, etternavn og fødselsdato.
• Kontaktopplysninger omfatter fakturaadresse, leveringsadresse, e-postadresse og telefonnumre.
• Finansielle opplysninger omfatter betalingskortopplysninger.
• Transaksjonsopplysninger omfatter opplysninger om betalinger til og fra deg og andre opplysninger om produkter og tjenester du har kjøpt fra oss.
• Tekniske opplysninger omfatter IP-adresse (internettprotokolladresse), innloggingsopplysningene dine, nettlesertype og -versjon, innstilling for tidssone og plassering, typer og versjoner av nettlesertillegg, operativsystem og plattform samt annen teknologi på enhetene du bruker for å få tilgang til dette nettstedet.
• Bruksopplysninger omfatter informasjon om hvordan du bruker nettstedet, produktene og tjenestene våre.
• Markedsførings- og kommunikasjonsopplysninger omfatter dine preferanser for å motta markedsføring fra oss og dine kommunikasjonspreferanser.
• Vi samler også inn, bruker og deler aggregerte opplysninger som statistiske eller demografiske opplysninger, uansett formål. Aggregerte opplysninger kan være utledet av personopplysningene dine, men regnes ikke som personopplysninger etter loven, ettersom disse opplysningene verken direkte eller indirekte avslører identiteten din. Vi kan for eksempel aggregere bruksopplysningene dine for å beregne prosentandelen brukere som bruker en bestemt funksjon på nettstedet. Hvis vi kombinerer eller kobler aggregerte opplysninger med personopplysningene dine slik at de direkte eller indirekte kan identifisere deg, behandler vi imidlertid de kombinerte opplysningene som personopplysninger, som vil bli brukt i samsvar med denne personvernerklæringen.

Vi samler ikke inn noen særlige kategorier av personopplysninger om deg (dette omfatter opplysninger om rase eller etnisk opprinnelse, religiøs eller filosofisk overbevisning, seksualliv, seksuell orientering, politiske oppfatninger, fagforeningsmedlemskap, helseopplysninger samt genetiske og biometriske opplysninger). Vi samler heller ikke inn opplysninger om straffedommer og lovovertredelser.

HVIS DU IKKE GIR OSS PERSONOPPLYSNINGER

Dersom vi er pålagt ved lov, eller i henhold til vilkårene i en avtale vi har med deg, å samle inn personopplysninger, og du ikke gir oss disse opplysningene når vi ber om dem, kan det hende at vi ikke kan oppfylle avtalen vi har eller prøver å inngå med deg (for eksempel å levere varer eller tjenester til deg). I så fall kan vi bli nødt til å kansellere et produkt eller en tjeneste du har hos oss, men vi vil i så fall varsle deg om dette på det aktuelle tidspunktet.

3. HVORDAN SAMLES PERSONOPPLYSNINGENE DINE INN?

Vi bruker ulike metoder for å samle inn opplysninger fra og om deg, blant annet gjennom:

Direkte interaksjoner. Du kan gi oss identitets-, kontakt- og finansielle opplysninger ved å fylle ut skjemaer eller ved å korrespondere med oss per post, telefon, e-post eller på annen måte. Dette omfatter personopplysninger du gir når du
a) søker om produktene eller tjenestene våre;
b) ber om å få tilsendt markedsføring;
c) gir oss tilbakemelding eller kontakter oss.

Automatiserte teknologier eller interaksjoner. Når du samhandler med nettstedet vårt, samler vi automatisk inn tekniske opplysninger om utstyret ditt, nettleserhandlingene dine og nettlesermønstrene dine. Vi samler inn disse personopplysningene ved hjelp av informasjonskapsler og andre lignende teknologier. Vi kan også motta tekniske opplysninger om deg hvis du besøker andre nettsteder som bruker informasjonskapslene våre. Se vår Erklæring om informasjonskapsler for mer informasjon.

Tredjeparter eller offentlig tilgjengelige kilder. Vi vil motta tekniske opplysninger fra analyseleverandører som Google, som er basert utenfor EU.

4. HVORDAN BRUKER VI PERSONOPPLYSNINGENE DINE?

Vi bruker bare personopplysningene dine når loven tillater det. Som oftest bruker vi personopplysningene dine i følgende situasjoner:

• Når vi må oppfylle avtalen vi er i ferd med å inngå eller har inngått med deg.
• Når det er nødvendig for våre berettigede interesser (eller en tredjeparts berettigede interesser), og dine interesser og grunnleggende rettigheter ikke går foran disse interessene.
• Når vi må oppfylle en rettslig forpliktelse.
• Se ordlisten under behandlingsgrunnlag for å finne ut mer om hvilke typer behandlingsgrunnlag vi vil benytte for å behandle personopplysningene dine.

Generelt benytter vi ikke samtykke som behandlingsgrunnlag for behandlingen av personopplysningene dine, men vi vil innhente samtykket ditt før vi sender deg direkte markedsføring fra tredjeparter via e-post. Du har når som helst rett til å trekke tilbake samtykket ditt til markedsføring ved å kontakte oss.

FORMÅL VI VIL BRUKE PERSONOPPLYSNINGENE DINE TIL

Nedenfor har vi i tabellform beskrevet alle måtene vi planlegger å bruke personopplysningene dine på, og hvilke behandlingsgrunnlag vi benytter for å gjøre dette. Vi har også angitt hva våre berettigede interesser er, der det er relevant.

Merk at vi kan behandle personopplysningene dine på mer enn ett behandlingsgrunnlag, avhengig av det konkrete formålet vi bruker opplysningene dine til. Kontakt oss hvis du trenger informasjon om hvilket konkret behandlingsgrunnlag vi benytter for å behandle personopplysningene dine, der mer enn ett grunnlag er angitt i tabellen nedenfor.

KAMPANJETILBUD FRA OSS

Vi kan bruke identitets-, kontakt-, tekniske og bruksopplysninger om deg til å danne oss et bilde av hva vi tror du kan ønske eller trenge, eller hva som kan være av interesse for deg. Det er slik vi avgjør hvilke produkter, tjenester og tilbud som kan være relevante for deg (dette kaller vi markedsføring).

Du vil motta markedsføringskommunikasjon fra oss hvis du har bedt om informasjon fra oss eller kjøpt varer fra oss, og du ikke har reservert deg mot å motta slik markedsføring.

RESERVASJON MOT MARKEDSFØRING

Du kan når som helst be oss om å slutte å sende deg markedsføringsmeldinger ved å følge lenkene for avmelding i en hvilken som helst markedsføringsmelding som sendes til deg, eller ved å kontakte oss når som helst.

INFORMASJONSKAPSLER

Du kan stille inn nettleseren din til å avvise alle eller enkelte informasjonskapsler, eller til å varsle deg når nettsteder setter eller får tilgang til informasjonskapsler. Hvis du deaktiverer eller avviser informasjonskapsler, må du være oppmerksom på at enkelte deler av dette nettstedet kan bli utilgjengelige eller ikke fungere som de skal. Du finner mer informasjon om informasjonskapslene vi bruker, i vår Erklæring om informasjonskapsler.

ENDRING AV FORMÅL

Vi vil bare bruke personopplysningene dine til de formålene vi samlet dem inn for, med mindre vi med rimelighet mener at vi må bruke dem av en annen grunn, og denne grunnen er forenlig med det opprinnelige formålet. Hvis du ønsker en forklaring på hvordan behandlingen for det nye formålet er forenlig med det opprinnelige formålet, kan du kontakte oss.

Hvis vi må bruke personopplysningene dine til et formål som ikke har sammenheng med det opprinnelige formålet, vil vi varsle deg og forklare hvilket behandlingsgrunnlag som gir oss adgang til dette.

Vær oppmerksom på at vi kan behandle personopplysningene dine uten at du vet om det eller har samtykket, i samsvar med reglene ovenfor, når dette er påkrevd eller tillatt ved lov.

5. UTLEVERING AV PERSONOPPLYSNINGENE DINE

Vi kan dele personopplysningene dine med partene nedenfor for formålene som er angitt i tabellen Formål vi vil bruke personopplysningene dine til ovenfor.

• Eksterne tredjeparter som angitt i ordlisten.
• Tredjeparter som vi kan velge å selge, overdra eller fusjonere deler av virksomheten vår eller eiendelene våre til. – Alternativt kan vi forsøke å kjøpe opp andre virksomheter eller fusjonere med dem. Hvis det skjer en endring i virksomheten vår, kan de nye eierne bruke personopplysningene dine på samme måte som angitt i denne personvernerklæringen.
• Vi krever at alle tredjeparter respekterer sikkerheten til personopplysningene dine og behandler dem i samsvar med loven. Vi tillater ikke at tjenesteleverandørene våre som er tredjeparter, bruker personopplysningene dine til egne formål, og vi tillater dem bare å behandle personopplysningene dine for bestemte formål og i samsvar med instruksene våre.

6. DATASIKKERHET

Vi har innført egnede sikkerhetstiltak for å forhindre at personopplysningene dine ved et uhell går tapt, blir brukt eller gjort tilgjengelige på en uautorisert måte, blir endret eller utlevert. I tillegg begrenser vi tilgangen til personopplysningene dine til de ansatte, agentene, oppdragstakerne og andre tredjeparter som har et forretningsmessig behov for å kjenne til dem. De vil bare behandle personopplysningene dine etter våre instrukser, og de er underlagt taushetsplikt.

Vi har innført prosedyrer for å håndtere ethvert mistenkt brudd på personopplysningssikkerheten, og vi vil varsle deg og eventuelle relevante tilsynsmyndigheter om et brudd der vi er rettslig forpliktet til det.

7. LAGRINGSTID

HVOR LENGE VIL VI BRUKE PERSONOPPLYSNINGENE DINE?

Vi vil bare lagre personopplysningene dine så lenge det er rimelig nødvendig for å oppfylle formålene vi samlet dem inn for, inkludert for å oppfylle eventuelle juridiske, regulatoriske, skattemessige, regnskapsmessige eller rapporteringsmessige krav. Vi kan lagre personopplysningene dine i en lengre periode dersom det foreligger en klage, eller dersom vi med rimelighet mener at det er utsikter til rettssak knyttet til forholdet vårt til deg.

For å fastsette riktig lagringstid for personopplysninger vurderer vi mengden, arten og sensitiviteten til personopplysningene, den potensielle risikoen for skade ved uautorisert bruk eller utlevering av personopplysningene dine, formålene vi behandler personopplysningene dine for, og om vi kan oppnå disse formålene på andre måter, samt gjeldende juridiske, regulatoriske, skattemessige, regnskapsmessige eller andre krav.

Etter loven må vi oppbevare grunnleggende opplysninger om kundene våre (inkludert kontakt-, identitets-, finansielle og transaksjonsopplysninger) i sju år etter at de har sluttet å være kunder.

I enkelte tilfeller kan du be oss om å slette opplysningene dine: se dine lovfestede rettigheter nedenfor for mer informasjon.

I enkelte tilfeller vil vi anonymisere personopplysningene dine (slik at de ikke lenger kan knyttes til deg) for forsknings- eller statistikkformål, og i så fall kan vi bruke denne informasjonen på ubestemt tid uten å varsle deg ytterligere.

8. DINE LOVFESTEDE RETTIGHETER

Under visse omstendigheter har du rettigheter etter personvernlovgivningen når det gjelder personopplysningene dine. Klikk på lenkene nedenfor for å finne ut mer om disse rettighetene.

• Be om innsyn i personopplysningene dine
• Be om retting av personopplysningene dine
• Be om sletting av personopplysningene dine
• Protestere mot behandling av personopplysningene dine
• Be om begrensning av behandlingen av personopplysningene dine
• Be om overføring av personopplysningene dine
• Rett til å trekke tilbake samtykke

Hvis du ønsker å utøve noen av rettighetene ovenfor, kan du kontakte oss på info@eu.unbrokenrtr.com.

VANLIGVIS INGEN GEBYR

Du trenger ikke å betale noe gebyr for å få innsyn i personopplysningene dine (eller for å utøve noen av de andre rettighetene). Vi kan imidlertid kreve et rimelig gebyr hvis forespørselen din er åpenbart grunnløs, gjentatt eller overdreven. Alternativt kan vi i slike tilfeller avslå å etterkomme forespørselen din.

HVA VI KAN TRENGE FRA DEG

Vi kan trenge å be deg om bestemte opplysninger for å kunne bekrefte identiteten din og sikre din rett til innsyn i personopplysningene dine (eller til å utøve noen av de andre rettighetene dine). Dette er et sikkerhetstiltak for å sikre at personopplysninger ikke utleveres til personer som ikke har rett til å motta dem. Vi kan også kontakte deg for å be om ytterligere informasjon om forespørselen din, slik at vi kan svare raskere.

SVARFRIST

Vi forsøker å svare på alle legitime forespørsler innen én måned. I enkelte tilfeller kan det ta oss lengre tid enn en måned dersom forespørselen din er særlig sammensatt, eller dersom du har sendt flere forespørsler. I så fall vil vi varsle deg og holde deg oppdatert.

9. ORDLISTE

BEHANDLINGSGRUNNLAG

Berettiget interesse betyr den interessen virksomheten vår har i å drive og lede virksomheten slik at vi kan gi deg den beste tjenesten/det beste produktet og den beste og sikreste opplevelsen. Vi sørger for å vurdere og avveie enhver potensiell innvirkning på deg (både positiv og negativ) og dine rettigheter før vi behandler personopplysningene dine for våre berettigede interesser. Vi bruker ikke personopplysningene dine til aktiviteter der innvirkningen på deg veier tyngre enn våre interesser (med mindre vi har ditt samtykke eller på annen måte er pålagt eller har adgang til det etter loven). Du kan få mer informasjon om hvordan vi vurderer våre berettigede interesser opp mot eventuell potensiell innvirkning på deg når det gjelder bestemte aktiviteter, ved å kontakte oss.

Oppfyllelse av avtale betyr behandling av opplysningene dine der det er nødvendig for å oppfylle en avtale som du er part i, eller for å gjennomføre tiltak på din anmodning før en slik avtale inngås.

Oppfyllelse av en rettslig forpliktelse betyr behandling av personopplysningene dine der det er nødvendig for å oppfylle en rettslig forpliktelse som vi er underlagt.

EKSTERNE TREDJEPARTER

• Tjenesteleverandører som opptrer som databehandlere, basert i EØS, som leverer IT-, systemadministrasjons- eller betalingstjenester.
• Profesjonelle rådgivere som opptrer som databehandlere, inkludert advokater, banker, revisorer og forsikringsselskaper basert i EØS, som leverer rådgivnings-, bank-, juridiske, forsikrings- og/eller regnskapstjenester.
• Skatte- og tollmyndigheter, tilsynsmyndigheter og andre myndigheter som opptrer som databehandlere, basert i EØS, som under visse omstendigheter krever rapportering av behandlingsaktiviteter.

DINE LOVFESTEDE RETTIGHETER

Du har rett til å:

Be om innsyn i personopplysningene dine (vanligvis kalt en «innsynsbegjæring»). Dette gjør det mulig for deg å motta en kopi av personopplysningene vi har om deg, og å kontrollere at vi behandler dem på lovlig måte.

Be om retting av personopplysningene vi har om deg. Dette gjør det mulig for deg å få rettet eventuelle ufullstendige eller uriktige opplysninger vi har om deg, men vi kan måtte bekrefte riktigheten av de nye opplysningene du gir oss.

Be om sletting av personopplysningene dine. Dette gjør det mulig for deg å be oss om å slette eller fjerne personopplysninger når det ikke finnes noen god grunn for at vi fortsetter å behandle dem. Du har også rett til å be oss om å slette eller fjerne personopplysningene dine når du har fått gjennomslag for retten din til å protestere mot behandling (se nedenfor), når vi kan ha behandlet opplysningene dine på ulovlig måte, eller når vi er pålagt å slette personopplysningene dine for å overholde lokal lovgivning. Merk imidlertid at vi ikke alltid vil kunne etterkomme forespørselen din om sletting av bestemte juridiske årsaker, som i så fall vil bli meddelt deg når du sender forespørselen.

Protestere mot behandling av personopplysningene dine når vi bygger på en berettiget interesse (eller en tredjeparts berettigede interesse), og det er noe ved din spesielle situasjon som gjør at du ønsker å protestere mot behandling på dette grunnlaget fordi du mener at den påvirker dine grunnleggende rettigheter og friheter. Du har også rett til å protestere når vi behandler personopplysningene dine for direkte markedsføringsformål. I enkelte tilfeller kan vi påvise at vi har tvingende berettigede grunner til å behandle opplysningene dine som går foran dine rettigheter og friheter.

Be om begrensning av behandlingen av personopplysningene dine. Dette gjør det mulig for deg å be oss om å stanse behandlingen av personopplysningene dine midlertidig i følgende situasjoner:

• Hvis du ønsker at vi skal fastslå om opplysningene er korrekte.
• Når vår bruk av opplysningene er ulovlig, men du ikke ønsker at vi skal slette dem.
• Når du trenger at vi oppbevarer opplysningene selv om vi ikke lenger trenger dem, fordi du trenger dem for å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav.
• Du har protestert mot vår bruk av opplysningene dine, men vi må kontrollere om vi har tungtveiende berettigede grunner til å bruke dem.

Be om overføring av personopplysningene dine til deg eller til en tredjepart. Vi vil gi deg, eller en tredjepart du har valgt, personopplysningene dine i et strukturert, alminnelig anvendt og maskinlesbart format. Merk at denne retten bare gjelder automatiserte opplysninger som du opprinnelig samtykket til at vi kunne bruke, eller der vi brukte opplysningene til å oppfylle en avtale med deg.

Trekke tilbake samtykket ditt når som helst der vi bygger på samtykke for å behandle personopplysningene dine. Dette vil imidlertid ikke påvirke lovligheten av behandling som er utført før du trekker tilbake samtykket ditt. Hvis du trekker tilbake samtykket ditt, kan det hende at vi ikke kan levere visse produkter eller tjenester til deg. Vi vil i så fall gi deg beskjed om dette på det tidspunktet du trekker tilbake samtykket ditt.